پیتر کارتر، همسرش سالی و دختر خردسالشان جین به یک روستای آرام کانادایی نقلمکان میکنند، جایی که پیتر به عنوان مدیر مدرسه استخدام شده است. آرامش آنها…
بروس هالرتون مربی تیم بیسبال لیگ نوجوانان به نام پنترز میشود. حضور پسر یک بیوه جذاب در این تیم، مشکلاتی را در رابطه بروس با همسرش ایجاد میکند.
