مجارستان، دهه ۱۹۵۰. یوژف پلیکان که به عنوان نگهبان سد روی رودخانه دانوب کار می‌کند، به طور تصادفی با زولتان دانیل ملاقات می‌کند؛ دوست قدیمی‌اش که سال‌ها پیش او را از مرگ نجات داده بود و اکنون یک سیاستمدار قدرتمند است.