کامبرلند، ۱۳۴۸. طاعون در انگلستان قرون وسطی در حال شیوع است. دهکده دورافتاده گریفین کوچک نیز در معرض تهدید قرار دارد. اما یک پسر ۹ ساله رویایی تکرارشو…
زندگی آل شاو حول محور مسابقات اتومبیلرانی و قبرستان ماشینهایش در یک منطقه دورافتاده به نام «قصر کوبنده» میچرخد. همسر فرانسوی او، ژاکی، از بیتوجهی…
