یک قهرمان دو ماراتن زندگی دوگانه‌ای را به عنوان سارق زنجیره‌ای بانک‌ها پیش می‌برد و حتی تا سه بار در روز، بین دوزهای هیجان خود و فرار از دست کاروان‌های پلیس می‌دود.

نیک گوتلیش از راه فروش غیرقانونی کتاب‌های ارزشمند زندگی می‌کند، به گروهی از کلاهبرداران بدهکار است و باید از دست آن‌ها پنهان شود. او به طور تصادفی سر از عمارت فیلسوف مشهور و بسیار سالخورده‌ای به نام کورت لدیگ درمی‌آورد که با وجود فراموشی ناشی از سن و ترس بیمارگونه از آشپزخانه، در برابر نقل‌مکان به خانه دخترش مقاومت می‌کند. نیک توسط خانواده به عنوان مراقب استخدام می‌شود. حالا کورت می‌تواند روی ارائه‌اش برای سمپوزیوم پیش‌رو کار کند، کاری که دیگر هیچ‌کس فکر نمی‌کند او از پسش برآید. نیک هم فکر می‌کند مخفیگاه فوق‌العاده‌ای پیدا کرده است. این شراکت مصلحتی بین این دو نفر به سرعت مسیر خاص خود را پیدا می‌کند. کورت به نیک به عنوان یک سوژه تحقیقاتی جذاب نگاه می‌کند و او را تحت یک درمان عجیب قرار می‌دهد. برای نیک نیز این یک فرصت بی‌نظیر است تا با استفاده از کتابخانه فوق‌العاده کورت، اوضاع مالی خود را سروسامان دهد. این زوج عجیب وارد ماجراهایی غیرقابل‌پیش‌بینی و پرآشوب می‌شوند.

از یوهانس، دستیار جدید دانشگاه، خواسته می‌شود تا درباره یکی از همکاران الجزایری‌اش که مشکوک به «عامل خفته» بودن است، گزارش‌هایی ارائه دهد. او ابتدا امتناع می‌کند، اما بذر شک در دلش کاشته شده است. دوستی شکننده‌ای که تحت تأثیر رقابت‌های حرفه‌ای و عاطفی قرار گرفته، در نهایت به خیانت ختم می‌شود.

این داستان سیلویا است که در یک سفر خرید به لهستان، فرزندخوانده‌هایش را گم می‌کند. او از ترس از دست دادن عشق همسرش، نمی‌تواند حقیقت را به او بگوید و به خانه برمی‌گردد و وانمود می‌کند که همه چیز مرتب است. وقتی پدر متوجه ناپدید شدن فرزندانش می‌شود، جستجویی ناامیدانه را آغاز می‌کند. او حاضر است برای یافتن آن‌ها از همه چیز بگذرد. سیلویا به هر شکلی از او حمایت می‌کند؛ سعی می‌کند به او آرامش دهد و از شعله لرزان امیدش محافظت کند. برای اولین بار، مرد واقعاً به او نیاز دارد. در حالی که بچه‌ها تمام تلاش خود را برای بازگشت به خانه می‌کنند، پلیس در ردیابی آن‌ها ناکام می‌ماند. وقتی سرنخی مبهم به لهستان ختم می‌شود، والدین خودشان برای یافتن بچه‌ها راهی جاده می‌شوند.