الیور دوران نقاهت خود را بدلیل شکستگی پا در یک بیمارستان می گذراند که استنلی افتضاحی به بار می آورد ...
"استن" بطری مشروبات الکلی را از همسرش میگیرد و با "اولی" شبی را در باشگاه رنگین کمان میگذراند ...
ورل و هاردی، نوازندگان دوره گرد در سرمای زمستان، به امید کسب درآمد در کنار خیابان مشغول نواختن اند که سازهایشان را در یک دعوا از دست میدهند. در همین …
