مکس، پل و سیمون ۳۵ سال است که با هم دوست هستند. آنها از گذراندن یک تعطیلات سالانه بدون همسرانشان لذت میبرند و مرتباً برای نوشیدن یا ورقبازی دور هم …
داستان فیلم در مورد دختری 17 ساله بنام "ایزابل" است که به همراه خانوادهاش به تعطیلات تابستانی رفته است و رابطه ای با پسری آلمانی دارد، اما این رابطه …