"استن" و "اولی" یک دزد بانک را دستگیر می کنند و به عنوان پاداش به آن دو بورسیه تحصیل در یک آکسفورد را می دهند .
هاردی به دلیل مشکلات روانی که در کارخانه بوق سازی پیدا کرده است به دستور پزشک به قایقی در کنار دریا می رود ...
سال 1938، جنگ خاتمه پیدا کرده است اما استن که مسئول حفاظت از یک سنگر بوده هنوز از این قضیه مطلع نشده است. در همین هنگام الیور، همرزم سابق استن، عکس وی…
