آیاکو برای پرداخت بدهی پدرش و جلوگیری از زندانی شدن او به جرم اختلاس، می‌پذیرد که معشوقه رئیسش شود.

یک گیشا در منطقه گیون کیوتو، زمانی که معشوقش پس از ورشکستگی و ترک همسرش از او درخواست پناهندگی می‌کند، خود را موظف به کمک به او می‌بیند. با این حال، خواهر کوچک‌ترش با این کار مخالفت می‌کند و معتقد است که هر دوی آن‌ها باید به دنبال حامیان ثروتمندی برای تامین مخارج زندگی‌شان باشند.