وقتی شیفتگی تورا-سان به معلم مدرسه برادرزادهاش باعث آشفتگی خانواده میشود، او دوباره راهی سفر میشود. اما وقتی بازمیگردد، عاشق مادر آن معلم میشود.
تورا-سان به هوکایدو سفر میکند و دوباره با لیلی روبرو میشود. لیلی که اکنون طلاق گرفته است، قصد دارد فعالیت خوانندگی خود را از سر بگیرد و رابطه غیرمعم…
در حالی که ساکورا و هیروشی برای پسانداز پول جهت ساختن یک خانه تلاش میکنند، توراجیرو در طول سفرهایش با سه زن جوان که در تعطیلات هستند دوست میشود.
توراژیرو در طول سفرهایش، پس از تماشای یک گزارش تلویزیونی درباره زادگاهش و ملاقات با زن جوانی که او را به یاد خواهرش ساکورا میاندازد، دلتنگ خانه میشو…
زندگی در یک روستای کوچک در شیکوکو و داستان عشق میان دو جوان.
