بیست سال پس از کراش دوران نوجوانی‌اش روی یک دختر مدرسه‌ای عاشق فوتبال، گرگوری به مدرسه قدیمی خود بازگشته و انگلیسی تدریس می‌کند. وقتی دو نفر از شاگردانش از فعالیت‌های شرورانه در یک کارخانه محلی پرده برمی‌دارند، از معلمشان می‌خواهند تا برای رسوا کردن فرد خاطی که از قضا دوست قدیمی گرگوری است، به آن‌ها کمک کند.

ارنی، یک دزد حرفه‌ای، مایک را به عنوان کارآموز خود می‌پذیرد؛ اما با وجود اینکه مایک آشکارا «ذات دزدی» دارد، زمان زیادی طول خواهد کشید تا بتواند به مهارت ارنی برسد.