در سال ۱۹۹۱، اتحاد جماهیر شوروی در حال فروپاشی است و کوبا وارد سخت‌ترین بحران اقتصادی خود می‌شود. سرجیو، استاد مارکسیسم که نمی‌تواند مخارج خانواده‌اش را تامین کند، و سرگئی، فضانورد شوروی که در ایستگاه فضایی میر سرگردان شده است، یک اشتراک دارند: رادیوی آماتور. از طریق این سرگرمی، هر دو مرد می‌توانند در مواجهه با تغییرات دراماتیک کشورهایشان به یکدیگر کمک کنند.

آیا می‌توان خارج از سیستم زندگی کرد و فقط به فکر حال و خود بود؟ فیلمی بلند درباره مانوئل وازکز، بهترین نویسنده کتاب‌های کمیک در بارسلونای دهه شصت، اما مهم‌تر از آن، مردی با روشی بسیار خاص برای زندگی.