زندگی آل شاو حول محور مسابقات اتومبیلرانی و قبرستان ماشینهایش در یک منطقه دورافتاده به نام «قصر کوبنده» میچرخد. همسر فرانسوی او، ژاکی، از بیتوجهی…