یک تاجر با کارگران آلمانی معاشرت می‌کند تا درباره زندگی آن‌ها اطلاعات بیشتری کسب کند.

رازهای گناه‌آلود زیادی در مدرسه‌ای که هیلدگارد ویترز در آن تدریس می‌کند وجود دارد. وقتی او جسد معلم زیبای موسیقی را پیدا می‌کند، از دوست قدیمی‌اش بازرس پایپر کمک می‌خواهد که او هم بلافاصله مظنون اصلی را دستگیر می‌کند. با ادامه نبرد زن و مرد میان پایپر و خانم ویترز، سرنخ‌ها بیشتر می‌شوند و همه مشکوک به نظر می‌رسند.

سارق بدنام معروف به «خفاش»، با وجود حضور گسترده پلیس، دست به سرقت جسورانه جواهرات می‌زند. کمی بعد، سرقت از یک بانک رخ می‌دهد که ممکن است کار همین جنایتکار باشد. در همین حال، افراد مختلفی به عمارت قدیمی کورنلیا ون گوردر می‌آیند، از جمله خواهرزاده‌اش دیل که کارمند بانک است و کارآگاه پلیس اندرسون. وقتی مهمانان یکی پس از دیگری به قتل می‌رسند، کورنلیا شک می‌کند که شاید خفاش در اطراف عمارت پنهان شده باشد.

مولی، بزرگ‌ترین فرزند گروهی از کودکان یتیم است که به عنوان برده در مزرعه‌ای پنهان در اعماق یک باتلاق کار می‌کنند. او باید بقیه بچه‌ها را نجات دهد، چرا که ارباب سنگدل آن‌ها تصمیم گرفته است یکی از آن‌ها را سر به نیست کند.

مری تودور عاشق چارلز برندون، تازه وارد دربار می‌شود. او برادرش شاه هنری هشتم را متقاعد می‌کند تا او را به عنوان فرمانده نگهبانان خود منصوب کند. در همین حال، هنری مصمم است تا مری را به عنوان بخشی از یک پیمان صلح، به عقد لویی دوازدهم، پادشاه سالخورده فرانسه درآورد.