فیلم داستان "الکس" و "سید" دو کارآگاه که قبلا نتوانسته‌اند به عنوان پلیس خدمت کنند و حالا به صورت خصوصی کار می‌کنند. وقتی پلیس متوجه می‌شود یک خلافکار بزرگ برای انتقام قتل برادرش وارد پرتغال شده و قصد دارد افرادی که ممکن است در قتل برادرش دست داشته‌اند را به قتل برساند، این دو کارآگاه خصوصی هم دست به کار می شوند و ...

تفتیش عقاید همچنان به آزار و اذیت یهودیان پرتغالی ادامه می‌دهد و بازدیدور سباستیائو نورونها را به شهر پورتو می‌فرستد. آنتونیو آلوارس، با مشاهده خطر برای خانواده و جامعه خود، تصمیم می‌گیرد نقشه فرار را طراحی کند و ...