گروهی از کارآگاهان پلیس فاسد به تعقیب یکی از همکاران سابق خود می‌پردازند که معتقدند می‌تواند کل تشکیلات فاسد آن‌ها را لو داده و متلاشی کند.

ایسائو تاکاهاتا، کارگردان انیمیشن، برای اولین فیلم خود پس از چهارده سال، اقتباسی بصری و باشکوه از «افسانه بامبوشکن» را آغاز کرد. این یک پروژه رویایی برای کارگردان بود که امیدوار بود استودیو تازه تأسیس جیبلی ۷ را که برای پاسخگویی به نیازهای فرآیند انیمیشن‌سازی مدرن ایجاد شده بود، تثبیت کند. اما تقریباً بلافاصله، این تولید حماسی با مشکلات مواجه شده و به شدت از برنامه عقب می‌افتد. در این مستند جذاب و عمیق، ما ایسائو تاکاهاتا و تیم هنرمندان متعهدش را دنبال می‌کنیم که در میان سختی‌ها به شدت تلاش می‌کنند تا رویای خود را به واقعیت تبدیل کنند و استودیو جیبلی را وارد عصر جدیدی سازند.

در ساقه یک بامبو درخشان دخترکی پدیدار می شود که یک بامبوشکن آن را می‌یابد و توسط خود و همسرش نگهداری و بزرگ می‌شود...

تورا-سان برای شرکت در تجدید دیدار هم‌کلاسی‌های دوران دبستان به خانه خانوادگی‌اش بازمی‌گردد. او پس از اینکه با مست کردن و توهین به همه هم‌کلاسی‌های سابقش خود را سکه یک پول می‌کند، دوباره سفرهایش را از سر می‌گیرد. او در کیوشو با دختری ۱۸ ساله و رک‌گو آشنا می‌شود که شیفته تورا-سان شده و همه‌جا او را دنبال می‌کند. در این میان، یکی از دوستان قدیمی تورا-سان به بیماری لاعلاجی مبتلا است و از تورا-سان قول می‌گیرد که پس از مرگش، با همسر او ازدواج کند.

وقتی یک آمریکایی در یک مسافرخانه ژاپنی به قتل می‌رسد، مونسوئه، کارآگاه پلیس توکیو، رد قاتل را تا نیویورک دنبال می‌کند. در آنجا کارآگاهی از نیویورک به نام شفتان به او می‌پیوندد و آن‌ها با همکاری یکدیگر به حل این پرونده جنایی می‌پردازند.