در حالی که ساکورا و هیروشی برای پس‌انداز پول جهت ساختن یک خانه تلاش می‌کنند، توراجیرو در طول سفرهایش با سه زن جوان که در تعطیلات هستند دوست می‌شود.

در شیباماتای توکیو، خانواده تورا-سان خود را برای یک عروسی آماده می‌کنند. در همین حال، تورا-سان که در سفر است، با یک آشنای قدیمی در استان ایواته ملاقات می‌کند. تورا-سان از نوشیدن با او خودداری می‌کند، زیرا می‌ترسد این دوست قدیمی که اکنون سروسامان گرفته و ازدواج کرده است، دوباره مجذوب زندگی سرگردان تورا-سان شود. تورا-سان به یک زن آرایشگر علاقه‌مند می‌شود، اما باید رابطه خود را با او قطع کند تا او نیز بتواند زندگی امنی داشته باشد. در عوض، آن زن وارد یک رابطه آزاردهنده با یک موتورسوار می‌شود.

تورا-سان، یک دست‌فروش دوره‌گرد که بیست سال پیش از خانه پدرش بیرون انداخته شده بود، دوباره با عمه، عمو و خواهرش ساکورا ارتباط برقرار می‌کند. تورا در زندگی آن‌ها آشوب به پا می‌کند، مثلاً در یک جلسه خواستگاری مست و لایعقل می‌شود و کارهای احمقانه‌ای انجام می‌دهد.