رودی، یک آمریکایی اسپانیایی‌تبار است که چهره مکزیکی‌اش در جریان حمله ماموران اداره مهاجرت به یک کارگاه کارگران مهاجر، هیچ رحمی برایش به همراه نمی‌آورد. از بدشانسی، او بدون پول و کارت شناسایی دستگیر و به مکزیک دیپورت می‌شود؛ در حالی که حتی یک کلمه هم نمی‌تواند اسپانیایی صحبت کند!

چیچ مارین و تامی چانگ تلاش می‌کنند تا یک «آلبوم ویدئویی» برای صفحه موسیقی کمدی و جدید خود بسازند.