در اوایل قرن نوزدهم، طاعون سرزمین‌های بلغارستان را فرا می‌گیرد. چورباجی یوردان و پسرش یونو پس از بازگشت از حاجی‌لاک با روستاییانی مواجه می‌شوند که از گرسنگی و ترس در رنج‌اند. طاعون سیاه، عمیق‌ترین ترس‌های انسانی و غریزه‌های اولیه بقا را آشکار می‌سازد و ...