کنی استارفایتر احتمالاً ناامیدکننده‌ترین دانشجویی است که آکادمی قهرمانان کهکشان تا به حال به خود دیده است. اما او در تلاش مستأصلانه‌اش برای فارغ‌التحصیلی، به طور تصادفی روی زمین سقوط می‌کند و با پونتوس آشنا می‌شود؛ زمینی‌ای که اتفاقی به یک کریستال بین‌کهکشانی برخورد کرده و قدرتی غیرانسانی به دست آورده است. حالا کنی باید پونتوس را از دست روتگر اوراسمارت که قدرت کریستال را برای خودش می‌خواهد نجات دهد و پونتوس هم باید سرنوشت کنی را از اخراج از مدرسه و تبدیل شدن به یک آرایشگر نجات دهد.

پترسون و بندل هر دو خسته، فرسوده و ورشکسته هستند. با این حال تصمیم می‌گیرند کسب‌وکاری راه بیندازند و ثروتمند شوند. آن‌ها که بی‌تجربه هستند، تن به هر معامله‌ای می‌دهند؛ دستکاری می‌کنند، کلاهبرداری می‌کنند و از خلاهای قانونی موجود سوءاستفاده می‌کنند.

لاسه که دچار خودبیمارانگاری است، تحصیلاتش را تمام کرده اما در پیدا کردن شغل مشکل دارد؛ در عوض وقتش را با تلاش برای آشنایی با دخترها می‌گذراند. یک روز صبح، او با لنا در راه پله ساختمان روبرو می‌شود.

در تابستان سال ۱۹۵۸، سالی که سوئد در فینال جام جهانی فوتبال تقریباً مغلوب برزیل شد، اینگوه یوهانسون می‌پذیرد که دو کودک در طول تابستان با او زندگی کنند؛ داستانی که از دریچه چشم پسربچه‌ای به نام مورتن روایت می‌شود. نام کودک دیگر آنیکا است؛ دختری خشن با مشکلات فراوان. این سه نفر اصلاً با هم کنار نمی‌آیند و اینگوه در نظر بچه‌ها یک دیکتاتور واقعی است. با این حال، وقتی بچه‌ها متوجه می‌شوند سرپرست جدیدشان به معلم آن‌ها (سیسیلیا نیلسون) علاقه‌مند شده، تمام تلاش خود را می‌کنند تا این دو را به هم برسانند. به زودی، هر سه نفر متوجه می‌شوند که نقاط مشترک بسیار بیشتری از آنچه تصور می‌کردند دارند و در کنار هم می‌توانند زندگی‌شان را دوباره ارزشمند کنند. این داستانی شیرین درباره زندگی در سوئد اواسط قرن بیستم است؛ درباره خانواده، عشق، نفرت و دوستی‌های پاکی که همه ما می‌توانیم با آن ارتباط برقرار کنیم.