زبینک برینیخ، کارگردان چکسلواکی، این درام روان‌شناختی را در گتوی ترزین در دوران جنگ جهانی دوم کارگردانی می‌کند. تصویری تاریک و بصری از مصائب و مشکلاتی که مردم ترزین‌اشتات به طور روزمره با آن مواجه بودند، در قالب مجموعه‌ای از داستان‌های ماندگار ارائه می‌شود. امیدها و رویاهای آن‌ها در برابر تهدید همیشگی تبعید یا مرگ به دست نازی‌ها شکل می‌گیرد. بر اساس رمانی به نام «شب و امید» اثر آرنوست لوستیگ.

در چکسلواکی تحت اشغال نازی‌ها، یک پزشک که اکنون کارمند انبار شده است، با اکراه می‌پذیرد که یک فراری سیاسی به شدت مجروح را درمان کند؛ تصمیمی که خود او و تمام ساکنان مجتمع مسکونی‌اش را به خطر می‌اندازد.