پس از پنج سال اشغال نروژ توسط آلمان، در هشتم مه 1945، دوران اشغال به پایان میرسد. بازسازی کشور میتواند آغاز شود، اما ابتدا باید فصل پایانی نوشته شود…
یک خانواده نروژی در هتلی در جزیره "لا پالما" اقامت میکنند. اما زمانی که یک پژوهشگر جوان، نشانههای نگرانکنندهای از آتشفشانی که در دل این بهشت گردشگ…