ژاپن، سال ۱۶۳۰، پس از پايان جنگهاى داخلى بسيارى از سامورايىها بىكار شدهاند. سامورايى جوانى ( ايواشيتا ) به اميد لطف، سراغ طايفهى آيى مى رود و وا…
سابورو و کیکو عاشق یکدیگر میشوند اما موج جنگ آنها را از هم جدا میکند.
