در دهکدهای کوچک در کبک با تنها ۲۱۵ نفر جمعیت، وقتی سیمون دوبی جوان در یک تصادف رانندگی جان میبازد، زندگی آرام و منظم اهالی دهکده به هم میریزد. مردم…
یک پدر و پسر پلیس که چشم دیدن همدیگر را ندارند، برای نجات جان همکارشان که توسط یک باند موتورسوار ربوده شده است، به یک گروه رواندرمانی در طبیعت مخصوص …
