پل دو مارسل، شرابساز معتبر و مالک یک عمارت و تاکستان مشهور در سن-املیون، از این ایده که پسرش مارتین مدیریت کسبوکار خانوادگی را به دست بگیرد دلسرد شد…
صفیر ژاپن برای ملاقات از سیستم تاکتیکی علیه گانگستر ها به مارسیلیس آمده اما در این هنگام گروهی از ژاپنی ها که برای یاکوزا کار می کنند او را می دزدند. …