وقتی خانواده سلنا به ناحق توسط کارتل مکزیک اعدام می‌شوند، او جنگی خونین را علیه رهبر آن‌ها، لوکاس آلمونته، آغاز می‌کند. او با آلکس، کارآگاه پلیس نوئوو لاردو که خودش با شیاطین درونش دست‌وپنجه نرم می‌کند، متحد می‌شود.

"سیمون" مبارز آزادی‌خواه ونزوئلایی که به میامی تبعید شده، با زخم‌های روحی و عذاب وجدان دست‌وپنجه نرم می‌کند. او در برابر انتخابی دشوار قرار دارد: ماندن در میامی و آغاز زندگی تازه، یا بازگشت به وطن برای ادامه مبارزه‌ای از پیش شکست‌خورده علیه رژیم استبدادی و ...