هنگامی که مایک لوری و مارکوس برنت متوجه میشوند که یکی از همکاران سابق آنها با کارتل مواد مخدر در ارتباط بوده است، ماموریت خطرناکی را برای پاک کردن نام او آغاز میکنند و ...
دولی و همکار سگش، جری لی، آماده بازنشستگی از نیروی پلیس هستند. اما او قبل از اینکه بتواند با حقوق بازنشستگیاش بازنشسته شود، باید به عنوان یک کارآگاه خصوصی برای پیدا کردن مجموعهای از تراشههای کامپیوتری با فناوری پیشرفته کار کند.
کارآگاه پلیس لسآنجلس، مایک دولی و سگش، جری لی که یک ژرمن شپرد است، ده سال است که با موفقیت با هم همکار بودهاند؛ اما بالا رفتن سن جری باعث شده تا مافوقهای دولی پیشنهاد بازنشستگی او را بدهند. در این میان، آنها مجبور میشوند با یک تیم کی-۹ جوانتر همکاری کنند…
