لیندا میسون زیبا، دل جیم هاردی خواننده را برده است، اما تد هانوفر رقصنده شیکپوش نیز پس از اینکه لیلا دیکسون بیوفا او را رها میکند، میخواهد لیندا را به عنوان شریک رقص جدید خود انتخاب کند. باشگاه شبانه جیم به نام «هتل تعطیلات»، به صحنه رقابت و تعقیب و گریز …