در حالی که ویک براون میان شیفتگی و بیعلاقگی نسبت به همکارش اینگرید راثول مردد است، متوجه میشود که او باردار است و ویک باید بین تصوراتی که از آینده زندگیاش داشت و آنچه واقعاً زندگی برایش در نظر گرفته، سازش ایجاد کند.
برچسب: موج نو بریتانیا
جو، دختر شانزدهسالهای که میخواهد از وقتگذرانی با مادر خودشیفته و هوسرانش فرار کند، رابطه کوتاهی برقرار میکند که او را باردار و بیکس رها میکند. وقتی مادرش دوباره ازدواج میکند، تنها حامی جو دوستش جفری میشود که یک همجنسگرا است.
زیرنویس اصلی
آرچی رایس، یک مجری قدیمی نمایشهای وودویل بریتانیایی که در آستانه شکست نهایی قرار دارد، دست به هر ترفندی میزند تا در دنیای نمایش باقی بماند.