گابریل، بابی و کوستا دوستان قدیمی اهل آلتونا، محلهای چندفرهنگی در هامبورگ هستند. گابریل که تازه از زندان آزاد شده، میخواهد جرم و جنایت را کنار بگذارد، اما بقیه همچنان به کارهای خلاف کوچک خود ادامه میدهند. با ورود این سه نفر به دنیای تاریک رؤسای مافیا و معام…