دیدیه تراولتا یک طرفدار ۴۰ ساله موسیقی دیسکو است که کار ندارد، با مادرش زندگی میکند و پسری دارد که مدتی است او را ندیده است. مادر پسرش از فرستادن او برای تعطیلات خودداری میکند، مگر اینکه دیدیه بتواند یک تعطیلات واقعی و نه فقط رفتن به بارهای شهر بندری لو آور …
جانی، آشپز هتل، به شدت عاشق دیجی بلوند و جذاب باشگاه شبانه «تب جان» است اما بلد نیست برقصد. وقتی یکی از همکاران آشپز روی پوستر جان تراولتا سبیل و ریش میکشد، بالاخره همه متوجه میشوند که جانی شباهت بینظیری به تراولتا دارد و بازی شروع میشود.
