دنیس، اسطورهی مسابقات خیابانی، همسر و دختر 16 سالهاش، هانا را به خاطر مسابقات نادیده گرفته است. او یک روز متوجه میشود که هانا با دوست پسر جدیدش در یک مسابقه شرکت خواهد کرد. دنیس برای متوقف کردن هانا، به همراه همسر سابقش، تووه، سفری را آغاز میکند و ...
زمانی که یک راننده قدیمی با این احتمال مواجه میشود که تعمیرگاه ماشین و پیست کارتبازیاش به علت بدهی بزودی مصادره میشود، نقشهای متهورانه به ذهنش میرسد: برنده شدن جایزه مسابقه بزرگ در بیلستر برگ. او یک ماه فرصت دارد تا اوپل قدیمی خود را به یک موشک تبدیل کند…
“سندی” دختری خوب، آرام و “دنی” مکانیکی که در طول تابستان عاشق یکدیگر می شوند. اما بعد از پایان تابستان وقتی به طور غیر منتظره ای متوجه می شوند که هر دو به یک مدرسه می روند مطمئن نیستند که بتوانند عشقشان را دوباره شعله ور کنند …
تاکومی پس از پیروزی در اولین مسابقه خود، تمام تمرکزش را روی مسابقات دریفت میگذارد؛ ورزشی که بدون آنکه بداند، در حین تحویل دادن توفو با تویوتا AE86 پدرش، در آن به مهارت کامل رسیده است.
