ده سال از زمانی که مسیر رنه و فرانسوا از هم جدا شد میگذرد. از دوران باشکوهی که به عنوان پلیس در محله مونمارتر گشتزنی میکردند، تنها چند خاطره برایشان باقی مانده است و پولهایی که از شرکای خود گرفته بودند نیز به مرور زمان دود شده و رفته است. همه چیز به پایان…
لورا هارت موفق میشود به عنوان کارآموز پرستاری در یک بیمارستان کار پیدا کند. پس از اتمام دوره آموزشی، او به عنوان پرستار شب برای دو کودک خردسال که به نظر میرسد بسیار بیمار هستند مشغول به کار میشود، هرچند ماجرایی بسیار شومتر در جریان است.
