توری، دختر 16 سالهای مضطرب، از رفتن به مدرسه سر باز میزند. مادرش برای دور کردن او از مشکلات، او را به کلبه روستایی پدربزرگش در شرق مانیتوبا، در نزدیکی مرز دورافتاده آمریکا و کانادا میبرد. در این محیط خشن و جنگلی، توری باید خود را با شیوه زندگی سخت و طبیعتم…
هاتسومی و خانواده اش زندگی عادی دارند تا اینکه توسط ریوکی مورد آزار و اذیت قرار می گیرند. در این بین آزوزا که یک دوست قدیمی است عاشق هاتسومی می شود ، اما این قضایا به این سادگی پیش نمی رود و ...
میکله پسری سیزده ساله، خجالتی و غیرمحبوب در مدرسه است که به استلا علاقه دارد. او پس از پوشیدن یک لباس خاص برای مهمانی هالووین، متوجه میشود که نامرئی شده است.
یک زوج تمامعیار آمریکایی در طول یک سفر تلاش میکنند تا شکاف نسلی میان خود و پسر آزاداندیش خود را پر کنند. در این میان، ماجراهای پرشور و سوءتفاهمهای بیشماری رخ میدهد که همگی خندهدار، پرانرژی و جذاب هستند.
