هنگامی که یک تروریست طی فرآیند تحویل مجرم، فرار می کند، ویل هالووی و تیمش باید با استفاده از اطلاعات هری پیرس، رئیس سازمان MI5 به پیگیری این تروریست بپردازند تا از وقوع یک حمله تروریستی در لندن جلوگیری کنند...
به دنبال فرار موفقیتآمیز از زندان، عقرب این قسمت سوم از مجموعه را با پنهان شدن در یک روسپیخانه آغاز میکند. دوست تنفروش او سعی میکند هویتش را مخفی نگه دارد، اما رئیس روسپیخانه متوجه میشود که عقرب دوستدختر سابق همان مأمور مفاسدی است که معشوق او را کشته ب…
یک بانک پسانداز و وام مورد سرقت قرار میگیرد؛ بعداً، شنود پلیس نشان میدهد که لئون پول، تحویلدار آرام بانک، همدست داخلی بوده است. در جریان دستگیری او، کارآگاه سم واگنر به طور تصادفی همسر جوان پول را میکشد و پول در دادگاه خود سوگند یاد میکند که از واگنر انت…
