یک مادر انگلیسی و پسر نوجوانش یک هفته را صرف آمادهسازی برای فروش خانه ییلاقی و دورافتاده خود در جنوب فرانسه میکنند. الیوت پانزده ساله با تمایلات جنسی نوظهور خود و بیگانگی فزاینده از مادرش، بئاتریس، دستوپنجه نرم میکند. بئاتریس نیز به نوبه خود با این واقعیت …