تازه‌ترین دوبله فارسی

صفحه 2

نوع
مرتب‌سازی
حداقل امتیاز کاربران
حداقل امتیاز IMDb
امتیاز منتقدان (متاکریتیک)
سال ساخت
تا
زبان
برچسب‌ها
شبکه پخش (سریال)
وضعیت پخش (سریال)
کیفیت
پاک کردن همه
1,063 عنوان
Carrie 2026
♥7.7 ★7.9
دوبله
فصل 1 قسمت 8

کری وایت، نوجوان گوشه‌گیر و منزوی، زندگی خود را در خلوت و تحت سلطه مادر مستبدش، مارگارت، گذرانده است. پس از مرگ ناگهانی پدرش، کری خود را در مواجهه با …

▶ تماشا و دانلود
Carrie کری 2026 رازآلود، درام
Carrie (2026)
کری
♥7.7 ★7.9 57,898 رأی 17+

کری وایت، نوجوان گوشه‌گیر و منزوی، زندگی خود را در خلوت و تحت سلطه مادر مستبدش، مارگارت، گذرانده است. پس از مرگ ناگهانی پدرش، کری خود را در مواجهه با چالش‌های حضور در یک دبیرستان عمومی، ماجرای قلدری و آزار هم‌کلاسی‌ها و ظهور قدرت‌های مرموز تله‌کینتیک (حرکت داد…

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Dark Matter 2024
♥8.6 ★7.6
دوبله
فصل 2 قسمت 10

پس از اینکه یک فیزیکدان وارد دنیای موازی می شود، سفری پرخطر را برای بازگشت به زندگی خود و نجات اعضای خانواده اش آغاز می کند و ...

▶ تماشا و دانلود
Dark Matter ماده تاریک 2024 درام، علمی تخیلی، هیجان انگیز
Dark Matter (2024)
ماده تاریک
♥8.6 ★7.6 85,989 رأی 17+

پس از اینکه یک فیزیکدان وارد دنیای موازی می شود، سفری پرخطر را برای بازگشت به زندگی خود و نجات اعضای خانواده اش آغاز می کند و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Brothers 2026
♥7.3 ★6.4
دوبله
فصل 1 قسمت 8

متیو مک‌کانهی و وودی هرلسون، بازیگران هالیوود، سال‌هاست که بهترین دوستان یکدیگر هستند، اما فاش شدن یک راز خانوادگی تکان‌دهنده نشان می‌دهد که پیوند آن‌…

▶ تماشا و دانلود
Brothers داداش‌ها 2026 کمدی
Brothers (2026)
داداش‌ها
♥7.3 ★6.4 1,489 رأی 17+

متیو مک‌کانهی و وودی هرلسون، بازیگران هالیوود، سال‌هاست که بهترین دوستان یکدیگر هستند، اما فاش شدن یک راز خانوادگی تکان‌دهنده نشان می‌دهد که پیوند آن‌ها ممکن است بسیار نزدیک‌تر از این حرف‌ها باشد و ...

درحال پخش دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Crystal Lake 2026
♥6.4 ★7.7
دوبله
فصل 1 قسمت 8

پَم وورهیز، مادری مجرد، پس از اینکه پسر جوان و بیمارش، جِیسون، تقریباً یک سال پیش به شکلی تراژیک در دریاچه شهر غرق شد، نتوانسته با اندوه خود کنار بیای…

▶ تماشا و دانلود
Crystal Lake کریستال لِیک 2026 رازآلود، درام
Crystal Lake (2026)
کریستال لِیک
♥6.4 ★7.7 1,358 رأی 17+

پَم وورهیز، مادری مجرد، پس از اینکه پسر جوان و بیمارش، جِیسون، تقریباً یک سال پیش به شکلی تراژیک در دریاچه شهر غرق شد، نتوانسته با اندوه خود کنار بیاید. وقتی دو غریبه به سراغ پم می‌آیند تا در گذشته او سرک بکشند، زنجیره‌ای از رویدادهای نگران‌کننده به جریان می‌ا…

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Tracker 2024
♥7.6 ★7.1
دوبله
فصل 4 قسمت 5

داستان سریال درباره مردی جوان به نام "کولتر شاو" که به عنوان یک ردیاب متخصص به نقاط مختلف سفر می‌کند و از مهارت‌های ردیابی خود در حل معماهای اسرارآمیز…

▶ تماشا و دانلود
Tracker ردیاب 2024 جنایی، درام
Tracker (2024)
ردیاب
♥7.6 ★7.1 30,289 رأی 13+
ژانر: جنایی، درام
کارگردان: Ken Olin، Douglas Aarniokoski
بازیگران: Abby McEnany، Eric Graise، Fiona Rene

داستان سریال درباره مردی جوان به نام "کولتر شاو" که به عنوان یک ردیاب متخصص به نقاط مختلف سفر می‌کند و از مهارت‌های ردیابی خود در حل معماهای اسرارآمیز و یافتن افراد گمشده به مردم عادی و همچنین مجریان قانون کمک می‌کند و ...

درحال پخش دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Marshals 2026
♥7.7 ★5.4
دوبله
فصل 2 قسمت 5

کیسی داتن پس از ترک مزرعه یلوستون، به یک واحد ویژه از مارشال‌های ایالات متحده می‌پیوندد. او با ترکیب مهارت‌هایش به‌عنوان یک کابوی و نیروی سابق نیروی د…

▶ تماشا و دانلود
Marshals مارشال‌ها 2026 درام
Marshals (2026)
مارشال‌ها
♥7.7 ★5.4 789 رأی 13+

کیسی داتن پس از ترک مزرعه یلوستون، به یک واحد ویژه از مارشال‌های ایالات متحده می‌پیوندد. او با ترکیب مهارت‌هایش به‌عنوان یک کابوی و نیروی سابق نیروی دریایی، برای برقراری عدالت در مونتانا تلاش می‌کند. در این مسیر، او و هم‌تیمی‌هایش باید میان خانواده، وظیفه و فش…

درحال پخش دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Bleach: Thousand-Year Blood War 2022
♥8.7 ★9.0
دوبله
فصل 4 قسمت 10

هنگامی که آژیرهای هشدار در انجمن روح به صدا در می آید، صلح ناگهان شکسته می شود. ساکنان بدون هیچ ردی ناپدید می شوند و هیچ کس نمی داند چه کسی پشت آن است…

▶ تماشا و دانلود
Bleach: Thousand-Year Blood War بلیچ : جنگ خونین هزار ساله 2022 انیمیشن، اکشن، ماجراجویی
Bleach: Thousand-Year Blood War (2022)
بلیچ : جنگ خونین هزار ساله
♥8.7 ★9.0 119,989 رأی 17+

هنگامی که آژیرهای هشدار در انجمن روح به صدا در می آید، صلح ناگهان شکسته می شود. ساکنان بدون هیچ ردی ناپدید می شوند و هیچ کس نمی داند چه کسی پشت آن است. در همین حال، تاریکی به ایچیگو و دوستانش در شهر کاراکورا نزدیک می شود و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی
My Bias My Boss 2026
♥8.2 ★7.2
دوبله
فصل 1 قسمت 12

یک طرفدار پرشور و دوآتیشه در یک شرکت مد و فشن استخدام می‌شود، اما خیلی زود می‌فهمد که آیدل محبوبش یکی از بنیان‌گذاران این شرکت است. او که مصمم است رفت…

▶ تماشا و دانلود
My Bias My Boss بایس من رئیس من 2026 کمدی، درام
My Bias My Boss (2026)
بایس من رئیس من
♥8.2 ★7.2 998 رأی Not Rated
ژانر: کمدی، درام
بازیگران: Kang Hoon، Hye-jun Kim، Cha Woo-min

یک طرفدار پرشور و دوآتیشه در یک شرکت مد و فشن استخدام می‌شود، اما خیلی زود می‌فهمد که آیدل محبوبش یکی از بنیان‌گذاران این شرکت است. او که مصمم است رفتار حرفه‌ای خود را حفظ کند، هویت واقعی‌اش را پنهان می‌کند، اما با ورود مدیرعامل سخت‌کوش و کاردوست شرکت، برنامه‌…

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Legend of the Female General 2025
♥8.3 ★8.0
دوبله
فصل 1 قسمت 36

یک ژنرال زن با ظاهری نرم و لطیف اما روحیه‌ای قوی، و یک ژنرال مرد با رفتاری سرد اما مهارت‌های رزمی فوق‌العاده؛ این دو دست به دست هم می‌دهند تا با مکر و…

▶ تماشا و دانلود
Legend of the Female General افسانه ژنرال زن 2025 درام
Legend of the Female General (2025)
افسانه ژنرال زن
♥8.3 ★8.0 1,789 رأی Not Rated
ژانر: درام
کشور: چین
بازیگران: Ye Zhou، Cheng Lei، Zhang Kangle

یک ژنرال زن با ظاهری نرم و لطیف اما روحیه‌ای قوی، و یک ژنرال مرد با رفتاری سرد اما مهارت‌های رزمی فوق‌العاده؛ این دو دست به دست هم می‌دهند تا با مکر و حیله مبارزه کنند، به یاری ضعیفان بشتابند و تهدیدات خارجی را از بین ببرند.

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Tommy And Tuppence 2026
♥6.9 ★6.1
دوبله
فصل 1 قسمت 6

تامی و تاپنس، یک زوج کارآگاه افسانه‌ای، در حین حل پرونده‌های مرموز، هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده، بارها عاشق یکدیگر می‌شوند، از هم فاصله می‌گیرند و دوبار…

▶ تماشا و دانلود
Tommy And Tuppence تامی و تاپنس 2026 رازآلود
Tommy And Tuppence (2026)
تامی و تاپنس
♥6.9 ★6.1 598 رأی Not Rated
ژانر: رازآلود
کشور: بریتانیا

تامی و تاپنس، یک زوج کارآگاه افسانه‌ای، در حین حل پرونده‌های مرموز، هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده، بارها عاشق یکدیگر می‌شوند، از هم فاصله می‌گیرند و دوباره به هم دل می‌بازند و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
This City Is Ours 2025
♥7.3 ★7.8
دوبله
فصل 2 قسمت 8

"مایکل" عضو قدیمی دنیای جنایت سازمان‌یافته، عاشق "دایان" می‌شود و این باعث می‌شود تا زندگی‌اش را دوباره ارزیابی کند و آینده‌ای فراتر از فعالیت‌های مجر…

▶ تماشا و دانلود
This City Is Ours این شهر متعلق به ماست 2025 جنایی، درام
This City Is Ours (2025)
این شهر متعلق به ماست
♥7.3 ★7.8 12,898 رأی Not Rated
ژانر: جنایی، درام
کارگردان: Saul Dibb، John Hayes

"مایکل" عضو قدیمی دنیای جنایت سازمان‌یافته، عاشق "دایان" می‌شود و این باعث می‌شود تا زندگی‌اش را دوباره ارزیابی کند و آینده‌ای فراتر از فعالیت‌های مجرمانه‌اش را تصور نماید. اما عشق جدیدش هم انگیزه‌اش می‌شود و هم خطری بالقوه برایش است و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Monster 2022
♥8.4 ★7.7
دوبله
فصل 4 قسمت 8

روایت داستان هیولای میلواکی از دیدگاه قربانیان که به دلیل بی دقتی و بی کفایتی ماموران پلیس افراد زیادی کشته می شوند و ...

▶ تماشا و دانلود
Monster هیولا: داستان جفری دامر 2022 بیوگرافی، جنایی، درام
Monster (2022)
هیولا: داستان جفری دامر
♥8.4 ★7.7 238,989 رأی 17+

روایت داستان هیولای میلواکی از دیدگاه قربانیان که به دلیل بی دقتی و بی کفایتی ماموران پلیس افراد زیادی کشته می شوند و ...

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Made in Korea 2025
♥8.1 ★7.2
دوبله
فصل 2 قسمت 6

در دهه 1970 کره‌جنوبی، داستان دو مرد را دنبال می‌کند که در دو جبهه مخالف قدرت قرار دارند، یکی جاه‌طلب و دیگری عدالت‌جو. همزمان با برخورد دنیای آن‌ها، …

▶ تماشا و دانلود
Made in Korea ساخت کره 2025 اکشن، جنایی، درام
Made in Korea (2025)
ساخت کره
♥8.1 ★7.2 1,689 رأی 17+
کارگردان: Min-ho Woo
بازیگران: Hyun Bin، Woo-sung Jung، Eun-Su Seo

در دهه 1970 کره‌جنوبی، داستان دو مرد را دنبال می‌کند که در دو جبهه مخالف قدرت قرار دارند، یکی جاه‌طلب و دیگری عدالت‌جو. همزمان با برخورد دنیای آن‌ها، طمع، وفاداری و بقا در نبردی که سرنوشت یک ملت را رقم خواهد زد، در هم می‌آمیزد و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Lupin 2021
♥8.4 ★7.6
دوبله
فصل 4 قسمت 8

مردی برای بهبود زندگی خود و پسرش از آفریقا به فرانسه مهاجرت می کند و به دام پاپوشی که یک خانواده ثروتمند برایش درست می کنند می افتد. آسن دیوپ قصد دارد…

▶ تماشا و دانلود
Lupin لوپن 2021 اکشن، جنایی، درام
Lupin (2021)
لوپن
♥8.4 ★7.6 165,898 رأی 17+

مردی برای بهبود زندگی خود و پسرش از آفریقا به فرانسه مهاجرت می کند و به دام پاپوشی که یک خانواده ثروتمند برایش درست می کنند می افتد. آسن دیوپ قصد دارد تا انتقام پدرش را به خاطر بی عدالتی که آنها در حقش مرتکب شده اند، بگیرد و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
City of Blood 2026
♥4.9 ★4.7
دوبله
فصل 1 قسمت 8

برلین، یک شهر ایالتی در آستانه فروپاشی است. در حالی که عده‌ای معدود و ممتاز زیر یک گنبد مجهز به سیستم کنترل آب‌وهوا زندگی می‌کنند، افراد بیرون از گنبد…

▶ تماشا و دانلود
City of Blood شهر خون 2026 رازآلود
City of Blood (2026)
شهر خون
♥4.9 ★4.7 689 رأی 17+
ژانر: رازآلود
بازیگران: Lea Drinda، Soma Pysall، Franz Hartwig

برلین، یک شهر ایالتی در آستانه فروپاشی است. در حالی که عده‌ای معدود و ممتاز زیر یک گنبد مجهز به سیستم کنترل آب‌وهوا زندگی می‌کنند، افراد بیرون از گنبد برای بقا در دنیایی که بر اثر گرما، فساد و جرم نابود شده است، دست‌وپا می‌زنند. پس از سال‌ها دوری، دو خواهر به …

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Slow Horses 2022
♥8.5 ★8.3
دوبله
فصل 6 قسمت 6

گروهی از ماموران اطلاعاتی بریتانیا به علت اشتباهاتی که انجام داده اند در بخش تخلیه ام آی فایو مشغول به کار هستند. رهبری آنها را مردی خشمگین و جدی به ن…

▶ تماشا و دانلود
Slow Horses اسب های آرام 2022 درام، هیجان انگیز
Slow Horses (2022)
اسب های آرام
♥8.5 ★8.3 127,993 رأی 17+

گروهی از ماموران اطلاعاتی بریتانیا به علت اشتباهاتی که انجام داده اند در بخش تخلیه ام آی فایو مشغول به کار هستند. رهبری آنها را مردی خشمگین و جدی به نام جکسون لمب بر عهده دارد و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی
A Tale of Two Cities 2026
♥8.1 ★6.1
دوبله
فصل 1 قسمت 4

دو مرد شبیه به هم، یکی اشراف‌زاده سابق فرانسوی و دیگری وکیلی انگلیسی و دائم‌الخمر، در بحبوحه آشوب‌های انقلاب فرانسه، هر دو عاشق یک زن می‌شوند و ...

▶ تماشا و دانلود
A Tale of Two Cities داستان دو شهر 2026 درام، رازآلود
A Tale of Two Cities (2026)
داستان دو شهر
♥8.1 ★6.1 889 رأی 17+

دو مرد شبیه به هم، یکی اشراف‌زاده سابق فرانسوی و دیگری وکیلی انگلیسی و دائم‌الخمر، در بحبوحه آشوب‌های انقلاب فرانسه، هر دو عاشق یک زن می‌شوند و ...

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Women in Blue 2024
♥7.7 ★7.3
دوبله
فصل 2 قسمت 8

سریال داستان چهار زن شجاع را روایت می‌کند که به اولین نیروی پلیس زنان مکزیک می‌پیوندند. آن‌ها در تلاش برای تغییر جامعه و مبارزه با جرم و جنایت، با چال…

▶ تماشا و دانلود
Women in Blue زنان آبی پوش 2024 جنایی، درام
Women in Blue (2024)
زنان آبی پوش
♥7.7 ★7.3 1,989 رأی 17+
ژانر: جنایی، درام
کشور: مکزیک

سریال داستان چهار زن شجاع را روایت می‌کند که به اولین نیروی پلیس زنان مکزیک می‌پیوندند. آن‌ها در تلاش برای تغییر جامعه و مبارزه با جرم و جنایت، با چالش‌های زیادی روبرو می‌شوند و رازهای تاریکی را کشف خواهند کرد و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی
High Value Target: The Hunt for Saddam 2026
♥6.7 ★6.4
دوبله
فصل 1 قسمت 8

در سال 2003، جان نیکسون، تحلیل‌گر سی‌آی‌ای، به اولین آمریکایی تبدیل شد که صدام حسین را به طور قطعی شناسایی و بازجویی کرد. در طول مدت حضورشان در کنار ه…

▶ تماشا و دانلود
High Value Target: The Hunt for Saddam هدف ارزشمند: شکار صدام 2026 درام
High Value Target: The Hunt for Saddam (2026)
هدف ارزشمند: شکار صدام
♥6.7 ★6.4 148 رأی 17+
ژانر: درام
بازیگران: Joel Kinnaman، Lena Gora، Waleed Zuaiter

در سال 2003، جان نیکسون، تحلیل‌گر سی‌آی‌ای، به اولین آمریکایی تبدیل شد که صدام حسین را به طور قطعی شناسایی و بازجویی کرد. در طول مدت حضورشان در کنار هم، نیکسون شروع به درک پیامدهای احتمالی این تهاجم، فجایع بشردوستانه و آشفتگی‌های ژئوپلیتیکی کرد که پس از برکنار…

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Ted Lasso 2020
♥9.1 ★8.7
دوبله
فصل 4 قسمت 10

داستان سریال درباره یک مربی فوتبال به نام "تد لاسو" است که به انگلیس می رود تا به تیم فوتبال ای اف سی ریچموند در شهر لندن کمک کند و جایگاه آن را در لی…

▶ تماشا و دانلود
Ted Lasso تد لاسو 2020 کمدی، درام، ورزشی
Ted Lasso (2020)
تد لاسو
♥9.1 ★8.7 456,789 رأی 17+

داستان سریال درباره یک مربی فوتبال به نام "تد لاسو" است که به انگلیس می رود تا به تیم فوتبال ای اف سی ریچموند در شهر لندن کمک کند و جایگاه آن را در لیگ ارتقا دهد. پس از کش و قوس های فراوان و فعالیت در این باشگاه، ریچموند یک بازی حساس در پیش دارد که سرنوشت تد و…

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Time 2021
♥8.2 ★8.2
دوبله
فصل 3 قسمت 3

سریال داستان "اریک" یک زندانبان وظیفه شناس و متعهد است که همه تلاش خود را می کند تا وظیفه اش را به بهترین شکل ممکن و بی نقص انجام دهد. اما وقتی یک زند…

▶ تماشا و دانلود
Time زمان 2021 جنایی، درام
Time (2021)
زمان
♥8.2 ★8.2 34,589 رأی Not Rated
ژانر: جنایی، درام
کارگردان: Lewis Arnold
کشور: بریتانیا

سریال داستان "اریک" یک زندانبان وظیفه شناس و متعهد است که همه تلاش خود را می کند تا وظیفه اش را به بهترین شکل ممکن و بی نقص انجام دهد. اما وقتی یک زندانی خطرناک و حیله گر از ضعف او باخبر می شود، زندگی اش به چالش کشیده می شود و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Kill Jackie 2026
♥7.1 ★6.3
دوبله
فصل 1 قسمت 8

"جکی پرایس" پس از فرار از گذشته خطرناک خود به عنوان یک قاچاقچی بین‌المللی کوکائین، 20 سال گذشته را در ثروت و تجمل زندگی کرده است. اما درست زمانی که زن…

▶ تماشا و دانلود
Kill Jackie جکی را بکش 2026 درام، جنایی
Kill Jackie (2026)
جکی را بکش
♥7.1 ★6.3 1,489 رأی Not Rated

"جکی پرایس" پس از فرار از گذشته خطرناک خود به عنوان یک قاچاقچی بین‌المللی کوکائین، 20 سال گذشته را در ثروت و تجمل زندگی کرده است. اما درست زمانی که زندگی‌اش کمی کسل‌کننده می‌شود، متوجه می‌شود که "هفت شیطان" گروهی از مخوف‌ترین آدم‌کش‌های جهان، برای کشتن او اجیر…

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
East of Eden 2026
♥7.8 ★8.1
دوبله
فصل 1 قسمت 7

سرنوشت در هم تنیده دو خانواده تراسک و همیلتون از جنگ داخلی آمریکا تا جنگ جهانی اول، از دریچه نگاه کتی ایمز زنی فریبکار اما جذاب روایت می شود که سرنوشت…

▶ تماشا و دانلود
East of Eden شرق بهشت 2026 درام
East of Eden (2026)
شرق بهشت
♥7.8 ★8.1 13,589 رأی 17+
ژانر: درام

سرنوشت در هم تنیده دو خانواده تراسک و همیلتون از جنگ داخلی آمریکا تا جنگ جهانی اول، از دریچه نگاه کتی ایمز زنی فریبکار اما جذاب روایت می شود که سرنوشت همسرش آدام و فرزندانش را دگرگون می کند و ...

پایان یافته دوبله فارسی زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The Westies 2026
♥7.6 ★7.1
دوبله
فصل 1 قسمت 8

در نیویورک دهه 1980، رقابت بر سر منافع یک پروژه بزرگ ساختمانی، اتحاد شکننده میان باند ایرلندی «وستی‌ها» و مافیا را تهدید می‌کند و آن‌ها را در برابر یک…

▶ تماشا و دانلود
The Westies وستی‌ها 2026 درام، جنایی
The Westies (2026)
وستی‌ها
♥7.6 ★7.1 1,989 رأی 17+

در نیویورک دهه 1980، رقابت بر سر منافع یک پروژه بزرگ ساختمانی، اتحاد شکننده میان باند ایرلندی «وستی‌ها» و مافیا را تهدید می‌کند و آن‌ها را در برابر یکدیگر و مأموران اف‌بی‌آی قرار می‌دهد و ...

فصل بعد در راه دوبله فارسی زیرنویس فارسی

1,063 عنوان، صفحه 2 از 45

از 45