یک زن و شوهر با نام های ایسائو و یوشیوکی برای 50 سال ازدواج کرده اند و پیر شده اند. یکی از آن ها از دیگری سوال می کند که برای هدیه تولد چه می خواهد، پاسخ دیگری در کمال تعجب طلاق است و ...