به گفته مدیر این فیلم دوبله نمشه ،میدونید چرا این فیلم با همچین امتیازی بعد ۱۳سال دوبله نشده ؟فقط و فقط به این دلیل که یه جورایی داره مسیحیت رو تبلیغ میکنه و میگه که دین صلح و دوستیه و این به مزاج مسلمانهای عزیزی که ادعا دارن اسلام دین صلح و دوستیه البته بجز داعش و حزب ا... و طالبان و القایده و حماس و بوکو حرامو حوثی ها و ال سعود خوش نیومده، برای همینم دوبلش نمیکنن.
Azemmدر پاسخ به Meysam2500+4
عزیزمن دوست من شماکاملا درست میگید ولی دلیل نمیشه اگه دوبله بشه کسی از دین بردر میشه کسی بخواد با دین یه فیلم از دین زده بشه که اصلا نباید فیلم نگاه کرد
kamranshahدر پاسخ به Meysam2500+2
اول بگم این سایت معمولاٌ دوبله های حرفه ای رو میزاره،
اما در پاسخ شما
همچین چیزی نیست،فیلم های با این موضوع زیادن که دوبله شدن و همچنین این فیلم که خودم دوبله شو دیدم،اگر اینجا دوبله اش رو پیدا نکردی دلیل نیست هیج جا نباشه و سریع قضاوت کنیم و دین رو به صلابه بکشیم،کلیپی هست که در برنامه زنده مهمان مدعی از روی قرآن (البته ترجمه انگلیسی)رو میخونه و آیاتی درباره جنگ و... و میگه ببینید،این کتاب مسلمان هاست اما وقتی جلدش رو نشان دوربین میده همه میبینند انجیل مسیحیت است و برنامه سریع قطع میشه.
Dermani+2
سلام سلامت باشید
یک شاهکار کم نظیر دیگر از جناب دنزل واشنگتن بزرگ ببنید و لذت ببرید مخصوصا از دیالوگ ها
D6riush+1
فیلمی بسیار زیبا و گیرا. داستان فوق العاده، اجرای بینظیر، بازیگران بزرگی که درخشیدن.
بخصوص بازی باشکوه دنزل واشنگتن و گری اولدمن در دو نقطه مقابل هم. حتی بازی معصومانه ری استیونسون یا بیچارگی اوان جونز یا زیبایی بازی میلا کونیس.
فضای عالی و موسیقی باشکوه. همه چیز جمع شده تا قدرت و زیبایی ایمان سالم یک انسان رو نشون بده.
بنظر من دوبله این فیلم، فقط از قشنگی اون کم میکرد چون هیچ چیز نمیتونه جای گرمی و صداقت زیبای صدای دنزل واشنگتن و حس عمیق صدای گری اولدمن رو بگیره.
و برای علاقمندان هم ذکر این نکته که آهنگ زیبای اوایل فیلم که اشک آدم رو در میاره:
how can you mend a broken heart از Al Green
mod112+1
تماشای این فیلم بسیار حس خوبی به من دست داد. بسیار فیلم خوبی بود.
tohiiid+1
عالیه
کاربر مای موویز+1
یکی از فیلم های ایده آل با بازی دنزل واشینگتون.حال و هوای فیلم خیلی به محیط سری بازی Fallout هستش...
Imanian08
عالی
Muhammadreza67+3
با سلام به همه دوستان این فیلم خیلی وقته دوبله شده. من ۶یا۷سال پیش با دوبله دیدمش