کلارا و هانس تروریستهای چپگرایی هستند که نزدیک به پانزده سال است توسط پلیس تحت تعقیب قرار دارند. دختر آنها، ژان، که روزبهروز سرکشتر میشود، با عاشق شدن به پسری که در ساحل ملاقات کرده، امنیت آنها را به خطر میاندازد.