یک خودرو در مقابل یک مدرسه ابتدایی منفجر میشود، درست جایی که پاتریک اگرل، رئیس واحد ویژه پلیس (GSI)، به تازگی فرزندانش را در آنجا پیاده کرده است. این حادثه باعث میشود یوهان فالک دوباره با لئو گوت روبرو شود؛ یک رستوراندار و مجرم سابق که یوهان یک دهه پیش او را به زندان انداخته بود.