یکی از اعضای جوخه مبارزه با کلاهبرداری، پرونده «دارکوب سادهلوح» را معرفی میکند. به نظر میرسد دارکوب زبله برنده یک دیگ پر از پول شده است که باز بزارد، کلاهبردار معروف، متوجه آن میشود و تصمیم به دزدیدنش میگیرد. او دارکوب زبله را به یک گنجیابی ساختگی در جزیره کاتالونی میکشاند، جایی که تمام وسایل مورد نیاز دارکوب زبله برای ادامه جستجو (نقشههای گنج، کپسولهای آتشنشانی، پلهای عوارضی و غیره) برایش هزینه سنگینی به همراه دارد.