سپاس از تیم مای موویز که این فیلم رو برای انتشار آماده کرد
ترجمه این فیلم کار بنده هست، ساب انگلیسی که از فیلم منتشر شده بود مشکلاتی داشت که مجبور بودم بخش کمی رو شنیداری ترجمه بکنم( کیفیت صدا معمولی بود )
خود فیلم هم بیشتر جنبه روانشاختی رو داشت و داستان درامی که در زندگی مبارزین این قسمت بود
امیدوارم از تماشای این فیلم با ترجمه بنده لذت ببرید
Amin9631در پاسخ به NESTED+13
فدات داداش کارت عالیه همیشه،تنت سالم لبت خندون باد
Memoliiدر پاسخ به NESTED+10
خداقوت و ممنون
Adolf84در پاسخ به NESTED+5
دمدم گرم
Aliehsanدر پاسخ به NESTED+4
دمت گرم سرت خوش باد
skyupperدر پاسخ به NESTED+3
خداقوت لطفا مراحل تولید زیرنویس فیلم را میفرمایید برام جالبه
mohammadpi2020در پاسخ به NESTED+2
با درود و سپاس فروان از زحمات شما
sammrdدر پاسخ به NESTED+1
دمت گرم. کارت عالیه.
ولی ما از مارول انتظار یه اکشن ناب و با چاشنی تخیلی داریم. نه داستانی آبکی با جنبه روانشناختی. من نمره 5 میدم به این فیلم.
skyupperدر پاسخ به NESTED+1
ممنونم از زحمتی که کشیدین
dreamfactoryدر پاسخ به NESTED
داداش
The Irrational
لطفا!!!!
pejmaaanدر پاسخ به NESTED
یه سلامی میکنم خدمت اون دوستانی که میگفتن مارول نابود شده و تمام شده !!
سلام اوسکولا !! این فیلم رو ببینین و پشماتون بریزه !!
AMIR5544ABASدر پاسخ به pejmaaan+16
دوست گرامی این ادبیات مناسب نیست لطفا دقت کنید : فارغ از هر نوع انتقادی به هر فیلم یا شخص حقیقی یا حقوقی ، باید از بکار بردن الفاظ زشت و توهین آمیز خوداری کنیم ؛ سپاس از شما
Farshid2026در پاسخ به pejmaaan+5
خجالت نمیکشی با توهین به بقیه نظرت میگی؟
Azemm+49
10نفر نظر دادن درمورد چیزای بی خود یکی در مورد فیلم نظر نداده نظرتون درموردفیلم بگید همین
mshcivil2004+14
من خودم یه مارول فنم البته از فیلم جنگ ابدیت طرفدار مارول شدم قبلا بعضی از فیلماشو میدیدم ولی یه نکته ای در مورد فیلمهای مارول هست که به نظرم باید بهش دقت بشه البته قصد طرفداری ندارم فقط میخوام نظرمو بدم
1- هر فیلمی یه نقطه اوج داره یه نقطه سقوط مثلا فاز اول تا سوم مارول چی داشت که اینقدر محبوب بود به نظرم این جمله از تونی استارک که با من مرد آهنی هستم و با همین جمله تو پایان بازی تموم شد
2- اگه دقت کنید به جز چند تا فیلم تو سه فاز اول بقیه فروش بالایی نداشتن ولی چه چیزی سه فاز رو بالا کشید انتقام جویان
3- به دیالوگهای فیلمهای مارول باید دقت بشه مقلا من خودم با فیلم جنگ ابدیت تازه فهمیدم چه خبره و رفتم از اول کل فیلماشو نگاه کردم
4- بعضی از قسمتا فقط جنبه معرفی داره تا به یک پروژه عظیم برسه مثلا سه فاز اول میشه گفت همین بود تا رسیدیم به فیلم پایان بازی
5- درسته تو فاز چهارم کمی افت داشت ولی پیش درامدی برای فیلمای بزرگتره
6- اگه قرار باشه تمام فیلماش بالا باشه دیگه فیلمی مثل جنگ ابدیت یا پایان بازی ارزش پیدا نمیکرد
7- بعضی دوستان از این که فیلم شده قهرمان سیاه پوست و زن شاکی و ناراحتن شاید تا اندازه ای حق داشته باشن ولی به دیالوگها دقت کنید مثلا در کاپیتان 4 باکی به سم یه جمله قشنگ میگه ... استیو راجرز یه نماد بود ولی تو یه الگویی ... خداییش کل فیلمش یک طرف همین جملش یک طرف
امیدوارم اینا به دوستان برای لذت بردن از دیدن فیلم کمک کنه
david1363در پاسخ به mshcivil2004+1
سلام دوست عزیز اولا که هیچ فیلمی نه تو دی سی نه مارول جنبه معرفی ندارن همه جنبه تجاری ولی فرقش فقط تو روایت داستان مگه نه نگهبانان کهکشان 3چه جنبه معرفی داشت عالی هم بود خوشبختانه اینگار از این فیلم به بعد یاد گرفتن اشتباه یا نقطه ضعفهاشونو اول از همه روایت درست داستان الان برا مخاطب ارزش بیشتری داره تا خود لایو اکشن دوما انگار سلیقه مخاطب از قهرمان به ضد قهرمان با ارزش بیشتر سوق داره چون جنبه بیشتری از واقیعت آدمای روز نشون میده خلاصه خیلی جای بحث داره اینجا جاش نیست ولی خداروشکر بعد از این همه فیلم ضعیف این فیلم واقعا آدمو سر ذوق میاره بعد جمله های قصار دیالوگها توی داستان میشه لا به لای همه فیلم ضعیف پیدا کرد اتفاقا مخاطب از این کلیشه ها خسته شده
Mjbahrani+9
عمیقا برا اونایی که گفتن بهتر از اونجرز و.. متاسفم
ارزش یک ثانیه از وقتتون هم نداره دوستان
Dinokiaدر پاسخ به Mjbahrani+1
کاملا مخالفم ، متاسفانه اینم یکی دیگه از ادمایی که تو گذشته زندگی میکنه . اتفاقا فیلم بسیار با کیفیتی بود
Ehsan19+8
انتظار یه فیلم ابرقهرمانی فوق العاده رو نداشته باشید. به نمره ی بالای اونم نگاه نکنید. من نهایتا بهش 5 میدم.
Farshid2026+8
فیلم نسبت به فیلم های بعد Avengers : Endgame بهتره و ارزش تماشا داره و انگار حسی داره میگه مارول برگشته و از اون طرف دی سی داره جون میگیره فکر کنم قراره رقابت خفنی از این ۲ استودیو ببینیم