من سالهاست خارج کشور زندگی میکنم و زبان انگلیسی ام کامل و صد درصد مکالمه فیلم رو متوجه میشم و سالها فیلم ها رو به زبان اصلی دیدیم اما از وقتی دوبله فیلمها زیاد شد کم کم شروع کردم فیلمهای دوبله رو هم دیدم و حالا امروز به این نتیجه رسیدم که دیدن فیلم با زبان مادری یک حس بهتری داره و روح فیلم رو بهتر درک و فهم میکنی . حالا انهایی که زبان بلد نیستند و مجبورند با زیر نویس ببینند که دیگه بدتر و هی باید پایین رو نگاه کنند و بین فیلم و زیر نویس در رفت و امد باشند . برای دیدن فیلم زبان مادری بهترینه اما اگر دنبال قوی کردن زبان انکلیسی هستی که خب اون بحثش جداست و بیشتر باید درگیر یادگیری باشی تا لذت بردن از فیلم .
interestدر پاسخ به Pershine+2
سوال برام پيش اومد
ميفرماييد سالهاست خارج زندگي ميكنيد
از وقتي دوبله زياد شده دوبله ميبينيد
Alkapon+4
فقط یه جمله،این سریال رو ازدست ندید
a2me2+4
شک نکنید دوستان پر معنی و مفهوم ...
درگیر افکار خواهید شد
عالی
sawxi+4
منو گرفت :)
sina1971+4
سلام وقت همگی دوستان بخیر
ممنون میشم دوبله اش هر چه سریع تر بزارید و اینکه کتاب این سریال دو سال پیش خوندم که یک شاهکار بود. صد در صد سریال هم مثل کتاب
You3f+4
موسیقی در تیتراژ پایانی قسمت دوم فوق العاده بود
Yaavar+3
عالیییی
raha1999+3
در مورد دوبله یا زيرنويس فقط یه جمله اضافه کنم
هموطنانی که دوبله میبینن(به هر دلیل)حتما زيرنويس پارسی رو هم به صورت همزمان فعال کنن چون خیلی وقتا دیالوگ ها در دوبله تحریف میشه
نمونه بارزش سریال سیگنال بود که مسائل مربوط به ایران و مواد زدن رو بطور کلی در دوبله حذف کرده بودن
با احترام به نظر همه
Flora1234+3
به عنوان یه فیلم باز که از ۹ سال پیش داره فیلم و سریال میبینه میگم اینو ببينيد خیلی خوبه
venom81+3
یعنی باید بگم شاهکاره همه جوره بینظیره
Ehsanem63+3
من عاشق چنین سبک سریال هستم،،فکر نکون کسی به اندازه من سریال تماشا کن الان ده سال سر جریان خانه نشین شدم و فقط فقط سریال تماشا می کنم و می دونم اگه یک روزی خدا فرصت بهم بده خودم بهترین سریال دنیا بسازم ومن عاشق چنین مدل سریال هستم ،سریال قبل دیدم مشکل سه بدن بود که احتمال زیاد فصل دوم میاد واقعا سریال زیبای بود ،و الان این سریال بی نهایت زیبا ممنون از تمام کسانی سایت مای مویز زحمت می کشند از صمیم قلبم عاشقتونم
Shahbaloochدر پاسخ به Ehsanem63
تو این سبک ی چنتا معرفی کن خوب
H0chدر پاسخ به Shahbalooch
سریال زیبای from از دست نده
Amir707در پاسخ به Shahbalooch
1:
سریال 12 Monkeys
2:
ّFringe
3:
سریال : 11.22.63
4:
Dark سریال آلمانی
5:
Lost
6:
سریال Frequency
7:
فیلم Looper.
8:
ًسریال قدیمی Quantum Leap
9:
Making History
10 :
سریال : Russion Doll
Hector21در پاسخ به Amir707
بقیه رو که بعضا دیده بودم میشد تو این دسته جا داد ولی Lost چجوری تو این سبک قرار میگیره ؟!!!
BABAK963در پاسخ به Hector21
هیچی سریال صد نمیشه البته اینم بی نظیره در حد همونه
mehran110+3
سریال جذاب ای است برای علاقمندان به این سبک تا اینجا که 4 قسمت آمده خوب پیش رفته است و خسته کننده نیست
Ali7727در پاسخ به mehran110
ok
Alimamad12321+3
فیلم خیلی خوبیه ولی پیر میشیم تا قسمت جدید بیاد بیرون