ترجمه فیلم اشتباهه . runs به معنای دویدن نیست . به معنای یه سری چیزهای مشترکه که در تمام اعضای خانواده جریان داره . میتونه خصوصیات ژنتیکی باشه یا یه سری خصوصیات خوب و بد مثلا همشون خانوادگی دکترن یا معتادن . ترجمه میتونه این باشه : اشتراکات خانوادگی و یا خصوصیات خانوادگی یا ارثیه خانوادگی . یه همچین چیزهایی