خانواده اسپانیایی گاباره میندوزا در حال جشن گرفتن یک تولد هستند که بازرسی پلیس آن را به هم میزند. در «لا کانیادا رئال»، یک حاشیهنشین فقیرنشین در حومه مادرید، ساکنان مجبور به ترک خانههای غیرقانونی خود میشوند. هر یک از اعضای خانواده به روش خود با وضعیت بیثبات خود دستوپنجه نرم میکنند.