رئیس پلیس به افسر ادگار کندی هشدار میدهد که یا باید جلوی سرقتهای پیدرپی در حوزه استحفاظیاش را بگیرد یا اخراج شود. او دو ولگرد به نامهای استن و اولی را متقاعد میکند تا از خانه رئیس پلیس دزدی کنند تا او بتواند با دستگیری آنها اعتبار ازدسترفتهاش را بازگرداند. این افسر پلیس قول میدهد که بعداً آنها را آزاد کند، اما اوضاع طبق برنامه پیش نمیرود.