افسران پلیس لسآنجلس، ریگز و مرتا، در حالی که با بحرانهای شخصی و کهولت سن دستوپنجه نرم میکنند، باید با یک رئیس جنایتکار و مرگبار چینی که سعی دارد برادرش را از زندان آزاد کند، مقابله کنند.