مجموعهای از رویدادها مانند یک واکنش زنجیرهای رخ میدهند که همگی از یک اتفاق کوچک سرچشمه میگیرند که پنج شخصیت فیلم را به هم پیوند میدهد. در پاریس، آن بازیگری است که دوستپسرش ژرژ از جنگ کوزوو عکاسی میکند. برادر ژرژ، ژان، به دنبال کد ورود به آپارتمان ژرژ است. زندگی این شخصیتها با یک مهاجر رومانیایی و یک معلم ناشنوا تلاقی پیدا میکند.