6.85.8دوبلهزیرنویس خانواده کریستوفرThe Christophers 2026 5.65.1دوبلهزیرنویس هملتHamlet 2024 6.16.0دوبلهزیرنویس منتقدThe Critic 2023 3.8 اصالتا بریتانیاییQuintessentially British 2022 7.6 بیزاری از پیتر تچلHating Peter Tatchell 2021 5.87.3زیرنویس بی نهایت: موضوع ناشناختهInfinitum: Subject Unknown 2021 7.2 در برادویOn Broadway 2019 6.67.0زیرنویس دروغگوی خوبThe Good Liar 2019 8.3 تئاتر ملی زنده: شاه لیرNational Theatre Live: King Lear 2018 6.25.8زیرنویس همه چیز حقیقت داردAll Is True 2018 7.48.3 مک‌کلن: نقش‌آفرینیMcKellen: Playing the Part 2017 5.85.2دوبله بیسکوئیت باغ وحشیAnimal Crackers 2017 7.18.5دوبله دیو و دلبرBeauty and the Beast 2017 6.85.0زیرنویس جامه‌دارThe Dresser 2015 6.96.7دوبله آقای هولمزMr. Holmes 2015 8.08.2دوبلهزیرنویس مردان ایکس: روزهای سپری شده ی زمان آیندهX-Men: Days of Future Past 2014 7.49.4دوبله هابیت 3 : نبرد پنج سپاهThe Hobbit: The Battle of the Five Armies 2014 7.2 الهام‌بخش آتشMuse of Fire 2013