برونو که با همسرش ایو و پسرش یوری زندگی می کند در یک موزه به عنوان نظافتچی مشغول کار است. او و دوستش سالوادور که در موزه با هم همکارند هر شب پس از اتمام نظافت، تلویزیون تماشا می کنند. یک شب مسابقات جهانی کرولینگ در حال پخش است و مفسر مسابقه خبر می دهد که دور ج…